Nesvakidašnja porodična saga i priča o zabranjenoj ljubavi. 

Ko je bila Emili Rite, poznata kao Salme od Zanzibara? Arapska princeza koja je 1866. iz ljubavi prema hamburškom trgovcu Hajnrihu Riteu napustila zavičaj? Žena koja je uzela novo ime, prihvatila novu religiju i započela u Nemačkoj novi život? Mlada udovica koja je u tuđoj zemlji morala sama da podiže troje dece? Igračka političkih interesa i spletki Nemačke kao kolonijalne sile i njenih pokušaja da zauzme ostrvo Zanzibar?

Bekstvom arapske princeze u Hamburg krajem 19. veka počinje jedna porodična saga, velika pustolovina koja čitaoca vodi od Zanzibara do Nemačke. Uzbudljiva sudbina Emili Rite i njenih potomaka obeležena je protivrečnostima islama i hrišćanstva, visokog porekla i gorkog siromaštva, nemačke discipline i egzotike Istoka...

Lukas Hartman, jedan od najznačajniji švajcarskih književnika i dobitnik nagrade „Ser Valter Skot“ za najbolji istorijski roman, predstavlja nam deo nepoznate istorije, dirljivu priču o nastojanju da se u ime ljubavi prevaziđu sve razlike.

„Priča o ljubavi, gubitku identiteta i svetskoj istoriji napisana vrsnim književnim jezikom.“ Schweiz am Sonntag

„Roman koji poseduje veliku poetsku snagu, punu senzibiliteta i rečitosti.“ Neue Zürcher Zeitung