Robert Hodel
Robert Hodel (1959, Butisholc), nemački slavista, komparatista i prevodilac rodom iz Švajcarske. Studirao je slavistiku, etnologiju i filozofiju u Bernu, Sankt Peterburgu, Novom Sadu, Dubrovniku i Pragu. Magistrirao je sa tezom o skazu kod Nikolaja Ljeskova i Dragoslava Mihailovića, a habilitirao na prozi Andreja Platonova.
Prevodio je dela Momčila Nastasijevića, Dragoslava Mihailovića, Borisava Stankovića i više savremenih srpskih pesnika na nemački jezik i objavio niz naučnih radova, monografija, prikaza, antologija i komparatističkih priloga o srpskim i ruskim piscima.
Od 1997. profesor je na Institutu za slavistiku Univerziteta u Hamburgu.
Član je naučnog društva Lajbnic iz Berlina, inostrani član Srpske akademije nauka i umetnosti i počasni član Srpskog književnog društva, kao i saradnik više međunarodnih slavističkih časopisa, među kojima su i časopisi Letopis Matice srpske, Zbornik Matice srpske za književnost i jezik, Novi izraz i Russkaja literatura. Dobitnik je Zlatne medalje za zasluge Republike Srbije 2021. godine.
Prevodio je dela Momčila Nastasijevića, Dragoslava Mihailovića, Borisava Stankovića i više savremenih srpskih pesnika na nemački jezik i objavio niz naučnih radova, monografija, prikaza, antologija i komparatističkih priloga o srpskim i ruskim piscima.
Od 1997. profesor je na Institutu za slavistiku Univerziteta u Hamburgu.
Član je naučnog društva Lajbnic iz Berlina, inostrani član Srpske akademije nauka i umetnosti i počasni član Srpskog književnog društva, kao i saradnik više međunarodnih slavističkih časopisa, među kojima su i časopisi Letopis Matice srpske, Zbornik Matice srpske za književnost i jezik, Novi izraz i Russkaja literatura. Dobitnik je Zlatne medalje za zasluge Republike Srbije 2021. godine.
Prikaz knjige „Ranjav i željan“: Život i delo Borisava Stankovića kao inspiracija
26.11.2024.
Na ovogodišnjem sajmu knjiga uz mnoštvo novih dela pojavila se i knjiga o Borisavu Stankoviću. Sa naslovom „Ranjav i željan“, knjiga o životu i delu pisca iz Vranja Bore Stankovića (1876–1927), u izda...
više
Prikaz knjige „Ranjav i željan“: Borba i boemluk Bore Stankovića
29.10.2024.
U Laguninim izvrsnim publicističkim izdanjima kao što su „Kad su veliki pisci bili deca“, „Zanimljiva istorija Srba u 147 priča“ i „Siluete starog Beograda“ imali smo prilike da se upoznamo s intrigan...
više
„Reči od mramora: Dragoslav Mihailović – život i delo“ – Nemački pogled na vrhove srpske književnosti
18.12.2020.
Jedva nešto više od pola godine po izlasku iz štampe prevoda ultimativne biografije Ive Andrića, „U požaru svetova“ Mihaila Martensa, Laguna objavljuje prevod životopisa još jednog značajnog domaćeg k...
više
Kad su pucale tikve Povodom knjige – „Reči od mramora“ Roberta Hodela
27.11.2020.
Kao sinonim za ime pisca Dragoslava Mihailovića već decenijama se uzima naslov njegovog romana „Kad su cvetale tikve“, pa iako nije neobično da i kod pisaca koji imaju dug spisak objavljenih dela samo...
više
Robert Hodel o Bori Stankoviću: Švajcarac o Vranjancu
20.12.2024.
Robert Hodel, rođeni Švajcarac, autor zapažene knjige o Bori Stankoviću „Ranjav i željan“, imao je drugu beogradsku promociju knjige, na kojoj je lično učestvovao. To je bio povod za pregršt pitanja.
...
više
Robert Hodel o Dragoslavu Mihailoviću: Beskrajna empatija u delu velikog pisca
20.03.2023.
Poznati nemački slavista, prevodilac i poznavalac srpske književnosti Robert Hodel boravio je u Beogradu povodom objavljivanja knjige „Reči od mramora“, iscrpnog životopisa velikana srpske književnost...
više
Odlika najvećih srpskih pisaca: „Dert. Karasevdah. Nema toga kod Krleže ili Dostojevskog…“ intervju Roberta Hodela
23.11.2020.
Čiji je zapravo Ivo Andrić i ko ga se odriče nakon što ga je decenijama prisvajao? Zašto Dragoslav Mihailović oduvek nije bio ničiji? I kako je Jugoslavija bila svačija pa postala ničija? Za Nedeljnik...
više
Odiseja klasika: Robert Hodel o biografiji Dragoslava Mihajlovića
03.11.2020.
Iscrpan životopis našeg velikog pisca, akademika Dragoslava Mihailovića, koji mu se do kraja razotkrivao i otvarao tokom njihovih brojnih i dugih razgovora, ispisao je Robert Hodel, nemački slavista, ...
više
Intervju – Robert Hodel [video]
30.10.2020.
Robert Hodel, nemački slavista, komparatista i prevodilac rodom iz Švajcarske, krajem oktobra boravio je u Beogradu, a povod je objavljivanje njegove knjige „Reči od mramora“, prve inostrane biografij...
više
Robert Hodel predstavlja biografiju o Bori Stankoviću 5. decembra u SKD
28.11.2024.
U četvrtak 5. decembra 2024. u 19 sati, u prostorijama Srpskog književnog društva u Francuskoj 7, biće predstavljena knjiga Roberta Hodela „Ranjav i željan“ – nov životopis velikog pisca Bore Stankovi...
više
Promocija biografije Bore Stankovića „Ranjav i željan“ Roberta Hodela
28.11.2024.
Nov životopis slavnog pisca.
U Klubu Magistrala „Dragan Ve Ignjatović“ u Beogradu predstavljena je u sredu 20. novembra knjiga Roberta Hodela „Ranjav i željan / Borisav Stanković – ži...
više
Predstavljanje knjige „Ranjav i željan“ Roberta Hodela u Domu kulture „Studentski grad“
20.11.2024.
U sredu 20. novembra od 19 sati u klubu Magistrala „Dragan Ve Ignjatović“ Doma kulture „Studentski grad“ biće predstavljena knjiga poznatog nemačkog slaviste Roberta Hodela „Ranjav i željan“.
O...
više
O životu i delu Bore Stankovića: „Ranjav i željan“ Roberta Hodela u prodaji od 27. septembra
26.09.2024.
Nov životopis Bore Stankovića, proslavljenog pisca „Koštane“ i „Nečiste krvi“, predstavljen je u knjizi „Ranjav i željan“ profesora slavistike Roberta Hodela, čime dokazuje da i danas, posle sto godin...
više
Biografija Dragoslava Mihailovića – „Reči od mramora“ u prodaji od 29. oktobra
28.10.2020.
Poznati nemački slavista, prevodilac i znalac srpske književnosti Robert Hodel napisao je iscrpan životopis našeg znamenitog pisca Dragoslava Mihailovića „Reči od mramora“, osvrćući se i na njegova de...
više
Koje knjige je čitala slavna Merlinka?
24.12.2024.
Merilin Monro, slavna glumica koja je decenijama sinonim za glamur, šarm i kontroverzu, od skora je i glavna junakinja romana „Platinasta prašina“ Tatjane de Rone. Njeno lice krasi brojne postere, a n...
više
Sloboda, hrabrost i ljubav puna prepreka: „Biblioteka snova Animant Kramb“ u knjižarama od 27. decembra
24.12.2024.
„Biblioteka snova Animant Kramb“ Lin Rine je nezaboravna priča o ljubavi, slobodi i hrabrosti da pratimo svoje snove, smeštena u London 19. veka. Život mlade Animant Kramb se menja kada dobije priliku...
više
5 knjiga koje ćemo moći da gledamo u 2025. godini
24.12.2024.
Da nam je dinar za svaki put kada smo čuli ili izgovorili da je neka knjiga bolja od filma/serije, bili bismo bogati skoro kao neko iz Holivuda. Ali nećemo sad o toj temi da li su knjige bolje od ekra...
više
Prepoznajte narcise i zaštitite se od toksičnog uticaja: Knjiga „Nije problem u tebi“ stiže 27. decembra
24.12.2024.
Najpoznatija autorka koja se bavi problemom narcizma na stručan i popularan način Ramani Durvasula napisala je knjigu „Nije problem u tebi“ koja razumljivim jezikom stručno objašnjava kako prepoznati ...
više
Laguna d.o.o. Kralja Petra 45, Beograd Matični broj: 17414844
Copyright © Laguna 1999 - 2024
Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politikom korišćenja kolačiča.