Laguna - Bukmarker - Prva američka kritika romana „Smrt u ružičastom“ Đorđa Bajića - Knjige o kojima se priča
VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

Prva američka kritika romana „Smrt u ružičastom“ Đorđa Bajića

Popularni srpski triler „Smrt u ružičastomĐorđa Bajića preveden je na engleski jezik i objavljen u Sjedinjenim Američkim Državama. Knjiga je čitaocima u SAD dostupna u elektronskoj formi od 15. marta, dok je štampano izdanje objavljeno mesec dana kasnije. Na sajtu IndieReader, koji je specijalizovan za recenziranje novih knjiga malih i nezavisnih izdavača, objavljen je 1. maja 2023. godine osvrt na Bajićev roman, što je ujedno i prva zvanična kritika ovog romana na engleskom jeziku. Roman je ocenjen sa 4,2 na skali od 1 do 5 zvezdica, što mu je omogućilo da se nađe među udarnim preporukama za tekući mesec.

Kent Lejn, recenzent sajta IndieReader napisao je: „Bajić nam je u detektivu Nikoli Limanu podario veoma dobro osmišljenog glavnog junaka i niz sporednih likova koji su zanimljivi, višedimenzionalni i neretko moralno upitni. Ledene decembarske ulice glavnog grada Srbije, Beograda, predstavljaju odgovarajuću pozadinu za Limanovu istragu o korumpiranom društvu u kome je žrtva živela, a gde se istina čini neuhvatljivom...“. Lejn ističe da, uprkos obimu knjige, gotovo nijedna reč nije protraćena, i svoj osvrt završava rečima: „Podjednako ledena i zastrašujuća kao i zaleđene ulice na kojima se odigrava radnja, Smrt u ružičastom Đorđa Bajića je veoma dobro napisan Balkan noar, elegantni savremeni triler koji pruža savršenu promenu krajolika za one kojima je potreban odmor od američkih misterija.“

Kompletnu recenziju pročitajte na sajtu IndieReader.

Američki izdavač „Smrti u ružićastom“ je YU Biblioteka, mlada izdavačka kuća čiji je glavni cilj da srpske i balkanske autore predstavi američkoj publici. Roman je na engleski prevela Eli Gilić, poznata po svojim prevodima i zbirci erotskih priča „Robovi žudnje“, dok je za dizajn korica bio zadužen naš istaknuti dizajner i filmski stvaralac Lazar Bodroža. Roman se pod naslovom „Death in Pink“ u SAD i drugim zemljama engleskog govornog područja može kupiti preko sajtova Amazon, Barnes & Noble, kao i na drugim prodajnim mestima.


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
priča koja traje noć knjige od 6 do 8 juna laguna knjige Priča koja traje – Noć knjige od 6. do 8. juna
30.05.2025.
Uzbuđenje je u vazduhu jer se bliži još jedna Noć knjige i prilika da podelimo radost čitanja sa drugima. Od 6. do 8. juna 2025. godine 32. Noć knjige će se održati u knjižarama Delfi i Laguninim klub...
više
druženje sa piscima lagune i književni maraton u noći knjige laguna knjige Druženje sa piscima Lagune i književni maraton u Noći knjige
30.05.2025.
I ove Noći knjige veliki broj pisaca Lagune dočekaće svoje čitaoce u knjižarama Laguna i Delfi.   U knjižari Delfi SKC očekuje vas književni maraton na kome ćemo predstaviti čak šest novih ...
više
dodatni popusti u noći knjige za korisnike mastercard kreditnih kartica banca intesa laguna knjige Dodatni popusti u Noći knjige za korisnike Mastercard kreditnih kartica Banca Intesa
30.05.2025.
Sjajna pogodnost očekuje sve korisnike Mastercard kreditnih kartica Banca Intesa tokom predstojeće Noći knjige. Naime, uz sjajne popuste do čak 40%, samo na sajtu laguna.rs imaće dodatnih 5% popusta n...
više
10 preporuka za noć knjige dan vs noć laguna knjige 10 preporuka za Noć knjige: DAN vs. NOĆ
30.05.2025.
U večitoj igri svetla i tame, dan i noć nisu samo vremenske odrednice već i metafore za različita životna stanja, emocije i razmišljanja. U ovom izboru donosimo po pet knjiga koje odišu svetlom dana i...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politikom korišćenja kolačiča.