Laguna - Bukmarker - Prikaz romana „Tugovanke za zavičajem“: Imigrantska saga drugačija od svih drugih - Knjige o kojima se priča
VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

Prikaz romana „Tugovanke za zavičajem“: Imigrantska saga drugačija od svih drugih

Ajad Aktar, dramaturg, dobitnik Pulicerove nagrade i autor proslavljenog romana „Američki derviš“ iz 2012. godine, napisao je imigrantsku sagu drugačiju od svih drugih. Odbacujući tradicionalnu tročinku o došljacima (otišli smo, patili smo, vratio sam se u rodnu zemlju i trudio se da naučim jezik), Aktar savija prostor i vreme kako bi stvorio upečatljiv portret jedne muslimanske porodice iz Pakistana koja pokušava da stane na noge u Viskonsinu tokom teških godina između iranske talačke krize i Trampovog predsedničkog mandata. Naravno, dalekosežne posledice imaju i događaji od 11. septembra, tog užasnog dana koji je „zapečatio našu budućnost u ovoj državi barem za još jednu generaciju“.

Tugovanke za zavičajem“ je jedinstvena knjiga po svom bogatstvu, inventivnosti, promišljenosti i žustroj iskrenosti sa kojom Aktar obogaćuje skoro svaku rečenicu. O njegovom talentu najbolje govori promišljenost i digresivnost romana koji takođe vrvi od fascinantnih detalja zbog kojih nećete moći da roman ispustite iz ruku. Tu je pakistanski kardiolog i otac, čovek koji, začudo, postaje kardiolog Donalda Trampa i na kraju pada pod njegov uticaj: pretvara se u pravog Trampovog šegrta, šije odela kod Trampovog omiljenog krojača, čak i juri istu ženu za kojom je jurio Tramp. Tu je i majka koja nikada nije uspela da zavoli Ameriku i čija prva ljubav napušta „američki život“ da bi se vratio u Pakistan i podržao avganistanski rat protiv Sovjeta – da bi se na kraju našao na meti Cije zbog podrške Osami bin Ladenu.

A tu je i Aktarov alter ego – koji se takođe zove Aktar – koji, iako insistira na tome da je njegova priča američka, ne može da odoli kompulzivnom vraćanju na šav (bukvalni i metaforički) između njegovih domovina, na liniju koja nikada nije stabilna, koja nastaje i nestaje kad se to najmanje očekuje, na bodljikavu pregradu koja je poznata svoj imigrantskoj deci i koja ih proganja neumorno.

Na kraju Aktarove priče, Tramp je predsednik, muslimani su na meti, a Aktarovi roditelji gledaju kako se njihov američki san ruši. U međuvremenu, autorov dvojnik, sa svojim vrhunskim obrazovanjem, prestižnom nagradom i milionima u obveznicama, postaje primer američkog pobednika kome se nada svaki roditelj imigrant – a ipak nije u stanju da spase one kojima bi njegov uspeh možda najviše značio. Roman neumoljivo argumentuje ograničenja Sjedinjenih Država kao države, čak i kada opisuje njenu skoro neodoljivu privlačnost. Za mene je ovo knjiga godine.

Autor: Džuno Dijaz
Izvor: oprahdaily.com
Prevod: Borivoje Dožudić


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
sara pener u rečima se krije moć laguna knjige Sara Pener: U rečima se krije moć
12.06.2025.
Sara Pener je ozbiljnije počela da se bavi pisanjem 2015. godine, nakon što je prisustvovala dirljivom predavanju Elizabet Gilbert, povodom turneje za promociju knjige „Velika čarolija“. Ubrzo se upis...
više
ju nesbe pisati o americi znači pisati o sebi laguna knjige Ju Nesbe: Pisati o Americi znači pisati o sebi
12.06.2025.
Prilikom svoje prethodne posete Beogradu, pre sedam godina, svetski poznati norveški pisac Ju Nesbe, svestrani kultni autor kriminalističkog žanra, ekonomista i muzičar, pre susreta sa čitaocima i nov...
više
rođendan beo shopping centra u delfi knjižari 20 popusta na ceo asortiman laguna knjige Rođendan BEO Shopping Centra: U Delfi knjižari 20% popusta na ceo asortiman
12.06.2025.
BEO Shopping Centar proslavlja peti rođendan, a tim povodom od 13. do 15. juna 2025. u Delfi knjižari BEO Shopping Centar važiće 20% popusta na ceo asortiman. Iskoristite akciju kako biste naba...
više
prikaz romana lusi kako sam upoznao moju lusi  laguna knjige Prikaz romana „Lusi“: „Kako sam upoznao moju Lusi“
12.06.2025.
Beogradski student poreklom iz Trstenika provodi mladost uz najbolju prijateljicu koja je suptilna i rezolutna, nestalna i tvrdoglava. Vrtoglavi niz njihovih doživljaja crta mapu jednog grada, komp...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politikom korišćenja kolačiča.