U februaru 2006. godine, naselje Grejdi houms će postati scena na kojoj se odigralo brutalno silovanje i ubistvo. Detektiv Majkl Ormvud je poslat da istraži mesto zločina. Žrtva, Ališa Morgan, je prostitutka zavisna od narkotika i živi u sirotinjskoj četvrti. Ubica kome nije bilo dovoljno to što je ovoj ženi oduzeo život, odgrizao joj je jezik.
Majklov porodični život nije najsrećniji. Njegova žena je nezadovoljna vremenom koje on provodi kod kuće dok njihov sin Tim ima poteškoća sa učenjem. Timovo blagostanje je njena glavna briga. A tu je i, veoma privlačna mlada komšinica, Sintija...
Majklov nadređeni poziva Istražni biro Džordžije i specijalnog agenta Vila Trenta, čoveka sa ogromnom tajnom, da pomognu u istrazi ovog slučaja. Trent smatra da postoji veza između aktuelnog slučaja i silovanja dve veoma mlade devojke, kojima je, iako nisu ubijene, silovatelj odgrizao jezike.
Drugi deo romana počinje događajima iz oktobra 2005. godine, nekoliko meseci pre onih u prvom delu. Osuđeni silovatelj/ubica Džon Šeli je pušten na slobodu i sada radi nesiguran posao u auto-perionici. Očajnički želi da priušti sebi nov televizor ali kada ode da ga kupi, shvata da je žrtva krađe identiteta. Postaje opsednut time da pronađe onoga ko bi želeo da počini takav zločin protiv njega – i iz kog razloga.
Radnja se premešta u vreme pre zločina zbog kog će Džon završiti u zatvoru. Džonov rođak Vudi ga navlači na drogu. Džonov otac, doktor, strašno je razočaran sinovljevim buntom i propadanjem. Džonova majka, iako uznemirena, nastavlja da ga voli i štiti, ali sve će se to promeniti kada Džona uhapse za ubistvo devojke.
Treći deo romana, najveći deo ovog triptiha, rasvetljava dobar deo prošlosti Vila Trenta i Endži Polaski, njegove povremene ljubavnice, a sada policajke koja radi u odeljenju za poroke. Endži je, iz ovih ili onih razloga, važan izvor za Vila i ona postaje vrlo upletena u slučaj.
Prvobitno sam bila prilično iznenađena nedostatkom krvoprolića, da bih promenila mišljenje pred kraj romana. Autorka je prilično vešta u navođenju svojih čitalaca na pogrešne ideje i zaključke ali i u tome da ih ohrabruje da veruju u neverovatne ishode.
Karin Sloter je iznedrila omamljujući triler sa odličnim zapletom.
Autor: Deniz Pikls
Izvor: reviewingtheevidence.com
Prevod: Aleksandra Branković