Laguna - Bukmarker - Prikaz romana „Smrt i njeni hirovi“: Magični realizam na Saramagov način - Knjige o kojima se priča
VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

Prikaz romana „Smrt i njeni hirovi“: Magični realizam na Saramagov način

Bila jednom jedna mala zemlja okružena komšijama koji je jedva tolerišu. Prestolonaslednik je bio potpuno nebitan, a vlada korumpirana, nesposobna i sklona svaljivanju odgovornosti i izbegavanju bilo kakve forme poštenog rada. Usled toga je organizovani kriminal preuzeo primat čak i u osnovnim sektorima, uvukavši se u sve slojeve društva. Najveći strah građana bilo je neočekivano prispeće koverte specifične boje (i promaja). Uprkos svim indicijama, ne, nije u pitanju Srbija. Doduše, kod nas bi bilo potpuno legitimno da smrt uzme neplaćeno i umesto sastanka sa Svetim Petrom dođe šalteruša i kaže ti da fali neki papir i da se vratiš nakon pauze za drugi doručak (ili elevenses?).

Elem, radnja Saramagove knjige se vrti oko toga da 1. januara jedne godine ljudi jednostavno prestanu da umiru, nenasilnom, nasilnom, iznenadnom ili bilo kakvom drugom smrću, ali samo unutar granica male, neimenovane države. Kako god zamišljate da bi se ta situacija mogla dalje razvijati, nećete biti pripremljeni za mešavinu satire, tragikomedije i apsurdizma koje pisac vešto koristi da bi kritikovao religiju i društvo i ceo taj džumbus maestralno odveo u potpuno neočekivanom pravcu, zatvorivši knjigu „toplom“, „ljudskom“, „ljubavnom“ pričom.

Saramago je nobelovac. Na njegovoj nagradi piše „koji nam parabolama potpomognutim maštom, saosećanjem i ironijom neprestano omogućava da još jednom shvatimo neuhvatljivu stvarnost“, što je veoma tačan opis onoga što sam osetio čitajući „Smrt i njene hirove“, ali izostavlja jedan ključan faktor: ne koristi znakove interpunkcije. Kao što sam već negde napomenuo, pisac ima šta da kaže, ali je izabrao najgori mogući način da to i učini. Nema navodnika, dijalozi nisu obeleženi, tačke su retke, vlastite imenice su pisane malim slovima, i to nije sve. Tu je i činjenica da daje sebi previše oduška i da precenjuje svoju dobrodošlicu. Ne znam kako bih preveo idiom outstay one‘s welcome, možda: „svakog gosta tri dana dosta, a Saramagove proze nakon pola uvodnog poglavlja“. Kao da zakucava ekser čekićem i onda nastavlja da kuca unedogled u već sravnjenu dasku. Koja odzvanja. Konstantno. Neprekidno.

Pored svega toga sam pročitao knjigu do kraja i zaista uživao u njoj, što ni meni nije baš najjasnije. Možda je u pitanju latentni mazohizam pa mi mučenje potajno donosi zadovoljstvo, ali to je već pitanje za sledeću seansu sa terapeutom. Centralni lik knjige, ako se tako može nazvati, interesantno je izgrađen, mada ga ne bih baš stavio u istu kategoriju sa svojim pandanom iz Disksveta, koji po mom mišljenju ostaje neprevaziđeni, najbolji primer antropomorfizovanja prirodne pojave.

Ako volite školu magičnog realizma i imate čelične živce ili pak ne marite za znakove interpunkcije, ovo je knjiga za vas. Ako volite kreativnu kritiku masovne religije, politike, društva i tradicija, ovo je knjiga za vas. Ako volite satiru, humor, ironiju i pedantsko izlaganje do unedogled, ovo je knjiga za vas. Ako volite sve sem ovog poslednjeg, možda je bolje da uzmete nekog Pračeta? Ja ću nakon konsultacija sa gorepomenutim (nepostojećim) terapeutom da dam šansu „Slepilu“, jer zašto da ne?

Izvor: povrsniprikazi.wordpress.com


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
letnja književna poslastica akcija 2 za 1 kupite jednu knjigu domaćeg autora, a drugu, jefitniju, dobijate za 1 dinar laguna knjige Letnja književna poslastica: akcija „2 za 1“ – kupite jednu knjigu domaćeg autora, a drugu, jefitniju, dobijate za 1 dinar
13.08.2025.
Ljubitelji domaće književnosti, imate razloga za radost! Od 13. do 31. avgusta 2025, u svim Delfi knjižarama i na sajtovima laguna.rs i delfi.rs, trajaće fenomenalna akcija „2 za 1“ koja će vam...
više
savršen beg leto, knjige i ti na odabrane lagunine naslove popust od 40  laguna knjige Savršen beg – leto, knjige i ti: Na odabrane Lagunine naslove popust od 40%!
13.08.2025.
Planiraš savršen beg? Ponesi omiljenu knjigu sa sobom! Pronađi je među odabranim naslovima u izdanju Lagune, i to na popustu od 40%! Akcija traje od 21. jula do 17. avgusta 2025. u svim Delfi k...
više
kazna u potrazi za zločinom proces franca kafke, 100 godina kasnije laguna knjige Kazna u potrazi za zločinom – „Proces“ Franca Kafke, 100 godina kasnije
13.08.2025.
„Knjiga mora da bude sekira za zaleđeno more u nama“, napisao je dvadesetogodišnji Franc Kafka svom prijatelju Oskaru Polaku 1904. godine. Tipičan kafkijanski prizor: zamišljam cepin kako se svojim oš...
više
prikaz romana en veronika neočekivani potez h g velsa laguna knjige Prikaz romana „En Veronika“: Neočekivani potez H. G. Velsa
13.08.2025.
Dakle, H. G. Vels pisao je isključivo naučnu fantastiku, zar ne? Netačno! Iz pera autora klasika kao što su „Rat svetova“ i „Vremeplov“ potekla je i „En Veronika“ – feministička, dramatična i roman...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politikom korišćenja kolačiča.