Laguna - Bukmarker - Prikaz romana „Putujući bioskop gospodina Saita“: Jezičke začkoljice i neobični likovi - Knjige o kojima se priča
VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

Prikaz romana „Putujući bioskop gospodina Saita“: Jezičke začkoljice i neobični likovi

U debitantskom romanu Anete BjeufeltKad ti život uvali nilskog konja“ posetili smo ostrvo Amager. U svom novom romanu autorka nas vodi u beli svet i donosi nam jednu sasvim drugačiju ljubavnu priču.

Glavna junakinja Lita odrasta u manastiru u Buenos Ajresu, glavnom gradu Argentine. Njena prelepa i ekscentrična majka Fabiola prodaje cipele i odlično pleše tango, ali je, nažalost, odsutna i sebična majka, koja prepušta Liti da se sama brine o sebi. Međutim, Lita je svojevoglava devojčica koja život uz časne sestare i majčino odsustvo nadopunjuje u vidu imaginarnog prijatelja Jajca.

„Jajac je izleteo iz mene s jezikom večito bržim od pameti. Jajac je bio smutljivac i buntovnik. Anarhist... da, ponekad čak i antihrist.“

Ova „ljubavna priča u sedam talasa“ vas već od prvog (susreta sa imaginarnim prijateljem Jajcom) preplavljuje humorom i bajkovitošću, čiji je krajnji cilj i da vas s vremena na vreme nasmeje. Međutim, u sledećem talasu radnja dobija na ozbiljnosti kada Lita i Fabiola postanu žrtve argentinske korupcije 1937. godine zbog čega su prinuđene na bekstvo. One napuštaju Južnu i plove za Severnu Ameriku, tačnije do kanadskog ostrva Gornji Pafin.

Na ostrvu upoznaju dečaka, ribara ćilibarskog pogleda, veterinara koji se pravi da je lekar opšte prakse, gluvu devojku kojoj su u uši umetnuli svinjske bešike, dušebrižnog sveštenika i, naravno, zagonetnog gospodina Saita, koji svojim putujućim bioskopom opčinjava ostrvljane.

Upravo su ti neobični likovi u središtu romana, a njihov razvoj manje-više obuhvata radnju cele knjige. Sama Anete Bjeufelt piše da je posredi ljubavna priča, i premda je tu i tipična romansa između muškarca i žene, to nije ona vrsta ljubavi koja je u fokusu romana. Radi se o ljubavi prema jedinstvenom lokalnom okruženju, gde i najčudniji, pa čak i najnaporniji pojedinci, postaju deo Litine porodice. Svakodnevni realizam u jednom skoro pa magičnom univerzumu najbolje se oslikava u jezičkim začkoljicama i metaforičkim izrazima.

Putujući bioskop gospodina Saita“ na luckast i fantastičan način prikazuje prelazak mlade devojke u odraslo doba. Ovo je tužna priča o usamljenom detetu koje pokušava da ga majka primeti. Jezičke začkoljice i neobični likovi su istovremeno luckasti i genijalni. Možda ovaj roman neće biti svima smešan, ali mene je više puta jako nasmejao, a njegova pomalo haotična radnja odvešće vas u potpuno neočekivanom pravcu.

Autor: Line Norbi Jensen
Izvor: litteratursiden.dk
Prevod: Đorđe Radusin


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
pisci i moda svanovo nameštanje orhideja laguna knjige Pisci i moda: Svanovo nameštanje orhideja
03.06.2025.
Nemoguće je da lepa Odeta, iz Prustovog „Traganja za izgubljenim vremenom“, slična pokretnom oltaru, ostane neprimećena. Okićena je orhidejama, drži ih u buketu, cvetovi su joj u kosi, prikačeni za pe...
više
priča koja traje noć knjige od 6 do 8 juna laguna knjige Priča koja traje – Noć knjige od 6. do 8. juna
03.06.2025.
Uzbuđenje je u vazduhu jer se bliži još jedna Noć knjige i prilika da podelimo radost čitanja sa drugima. Od 6. do 8. juna 2025. godine 32. Noć knjige će se održati u knjižarama Delfi i Laguninim klub...
više
druženje sa piscima lagune i književni maraton u noći knjige laguna knjige Druženje sa piscima Lagune i književni maraton u Noći knjige
03.06.2025.
I ove Noći knjige veliki broj pisaca Lagune dočekaće svoje čitaoce u knjižarama Laguna i Delfi.   U knjižari Delfi SKC očekuje vas književni maraton na kome ćemo predstaviti čak šest novih ...
više
dodatni popusti u noći knjige za korisnike mastercard kreditnih kartica banca intesa laguna knjige Dodatni popusti u Noći knjige za korisnike Mastercard kreditnih kartica Banca Intesa
03.06.2025.
Sjajna pogodnost očekuje sve korisnike Mastercard kreditnih kartica Banca Intesa tokom predstojeće Noći knjige. Naime, uz sjajne popuste do čak 40%, samo na sajtu laguna.rs imaće dodatnih 5% popusta n...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politikom korišćenja kolačiča.