Osuđena na deset godina zatvora zbog objavljivanja homoerotskog romana

Otvoreno je potpuno novo poglavlje u dugoj i tragičnoj istoriji ugnjetavanja slobode izražavanja. Prošle godine je jedna kineska spisateljica zvana Liu, ali mnogo poznatija pod svojim internet pseudonimom Tiani (Tianyi) osuđena na deset godina zatvora zbog pisanja, objavljivanja i prodaje homoerotskog romana. Autorka je privukla pažnju nadležnih, nakon što je njen roman, pod naslovom „Gongzhan“ („Zauzeto“), koji za temu ima zabranjenu ljubav između jednog profesora i njegovog studenta, postao jedna od najprodavanijih knjiga u 2017. godini. Prema pripadnicima policije i tužilaštva kineske provincije Anhui, ovaj roman predstavlja primer „izopačenog seksualnog ponašanja među muškarcima“, koji uključuje kao vrlo važnu komponentu „nasilje, zlostavljanje i ponižavanje“.



Ovako nečuvena presuda posledica je zakona iz 1998. godine prema kojem se za autora koji proda više od 5000 primeraka neke pornografske knjige ili na taj način ostvari profit u iznosu od preko 10.000 juana – odnosno, 1.123 funte – što se smatra „naročito otežavajućom okolnošću“, predviđa zatvorska kazna u trajanju od deset godina, pa čak do doživotne. Time se jasno stavlja do znanja da je produkcija i prodaja pornografskog sadržaja strogo zabranjena. Kad je reč o Liu, prodala je 7.000 primeraka romana „Gongzhan“, što joj je donelo zaradu u iznosu od 150.000 juana.

U Kini je homoseksualnost dekriminalizovana 1997. godine, ali jedno istraživanje koje su 2016. sprovele Ujedinjene nacije pokazalo je da je tek 5 odsto pripadnika LGBT populacije javno priznalo svoje seksualno opredeljenje. Poslednjih godina homoerotska fikcija, poznata kao „ljubav među momcima“, stiče ogromnu popularnost u Kini. Pojavio se veliki broj samizdatih autora koji objavljuju na stotine novih naslova svakog meseca. Međutim, većina ovih autora o homoseksualnim odnosima piše samo u nagoveštajima, predstavljajući ih kao izuzetno prisno prijateljstvo između dva muškarca. Što su priče eksplicitnije veći je rizik da će privući pažnju cenzora.



Ovako stroga kazna smatra se skandaloznim kršenjem osnovnih ljudskih prava, i izazvala je gnev na društvenim mrežama – dovoljno je strašna i sama činjenica da ovaj prestup podrazumeva kaznu od tri do deset godina zatvora. Kako bi iskazali svoju podršku autorki stotine hiljada ljudi koristilo je hešteg #Tianyi na mreži „Weibo“, što je kineska verzija Tvitera. Advokat Deng Šiping izjavio je za „Global tajms“ da je presuda zasnovana na zakonu starom dvadeset godina i „da naše zakonodavstvo mora da ide ukorak sa vremenom“.

Sahar Halaimzai, iz međunarodne organizacije „PEN Internacional“, poznate po isticanju uloge književnosti u međusobnom razumevanju i po borbi za slobodu izražavanja, kao i po istupanju u ime pisaca koji su osuđeni ili ubijeni zbog svojih stavova, za časopis „Gardijan“ izjavila je da „je reč o još jednom primeru drakonskih kazni koje se u Kini primenjuju protiv slobode izražavanja i ljudskih prava“. „Organizacija ’PEN Internacional’ je duboko zabrinuta zbog skandaloznog kršenja ljudskih prava u Kini, pažljivo prati slučaj autorke Tiani, i čeka na ishod“, najavila je Sahar Halaimzai, istovremeno ukazujući da nije reč o izolovanom slučaju.

Autor: Alehandro Gamero
Izvor: lapiedradesisifo.com
Prevod: Maja Horvat