Džosi Bjanki je ubijena pre petnaest godina tokom terorističkog napada u Francuskoj. Njena mlađa sestra Kit, sada lekarka hitne pomoći u Santa Kruzu, godinama pokušava da se pomiri sa sestrinom tragičnom sudbinom. A onda je jednog dana ugleda na televiziji. Kit gleda na vestima izveštaj sa Novog Zelanda, gde se desio požar u jednom noćnom klubu, i dok kamera prati reporterku, u pozadini se vidi žena koja se bori da izađe iz dima i ruševina. Kit je ubeđena da je ta žena njena sestra.
Prvo pokušava da ubedi sebe da umišlja. Ali onda dobija poziv od majke, koja je takođe gledala vesti, i sigurna je da je videla Džosi. Postoji li šansa da je živa i da ima novi život na Novom Zelandu? Ako je to istina, zašto se nije javila ni sestri ni majci toliko dugo? Nakon poplave emocija Kit shvata da možda ima priliku da ponovo vidi svoju sestru i zapućuje se na Novi Zeland kako bi je pronašla i dobila odgovor na najvažnije pitanje – zašto je Džosi dozvolila da svi misle da je mrtva?
Po dolasku na Novi Zeland, Kit potragu za sestrom započinje sećanjima na prošlost, na bezbrižne dane provedene na plaži sa njom, na njihovo traumatično detinjstvo koje ceo život pokušava da zaboravi i na zemljotres 1989. godine, koji je promenio njihove živote i razdvojio ih zauvek.
Ovo je pronicljiva, potresna porodična drama koja hvata suštinu dve izgubljene duše, dve sestre koje u mladosti doživljavaju veliku tragediju i nose se sa njom na različite načine. Jedna postaje uspešan lekar, dok se druga odlučuje da nestane pod užasnim okolnostima i izgradi potpuno novi život, daleko od Kalifornije i svega što je ikada poznavala. Sa novim imenom, sa svojim mužem i dvoje dece, ona se nada da više nikada neće morati da se suoči sa prošlošću. Međutim, kada joj sestra pokuca na vrata, lavina emocija je vraća dvadeset godina unazad, na onu liticu na kojoj su sedele, na onu plažu na kojoj su surfovale, na sva ona mesta gde se nekada osećala voljeno i bezbedno. Autorka plete niti uspomena ovih živopisnih likova, a krajnji rezultat je neverovatna tapiserija života koja oduzima dah.
When We Believed in Mermaids je dirljiv roman koji nas podseća koliko je porodica važna i da su neke veze, ma koliko komplikovane ili teške, ipak neraskidive. Ove dve sestre će se ponovo ujediniti, ali pre toga će morati da iskopaju davno zaboravljene tajne i da se suoče sa razornom istinom koja ih je predugo razdvajala. Ova porodična drama, koja će se uskoro naći u izdanju Lagune, sigurno će postati omiljena tema književnih klubova.
Autor teksta: Dunja Lozuk