Laguna - Bukmarker - Još jedno priznanje prevodu romana „Žabe“ nobelovca Mo Jena - Knjige o kojima se priča
VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

Još jedno priznanje prevodu romana „Žabe“ nobelovca Mo Jena

Na upravo završenom 26. međunarodnom sajmu knjiga „Riječ – knjiga – univerzum“ u Sarajevu nagradu za najbolji prevod dobila je Ana Jovanović za prevod romana „Žabe“ kineskog nobelovca Mo Jena. Ovo je u kratkom vremenskom rasponu drugo značajno priznanje našoj prevoditeljki, posle nagrade „Ljubiša Rajić“ za najbolji prvi književni prevod objavljen u obliku knjige, koja je Ani Jovanović dodeljena pre nepunih mesec dana.



Na vest o najnovijoj nagradi Ana Jovanović, inače docent na Katedri za kineski jezik i književnost Filološkog fakultetu u Beogradu, izjavila je da je upravo roman „Žabe“ njena najomiljenija knjiga otkako se pojavila u Kini i da je verovatno zbog toga bila nadahnuta da je prevede i predložila da to bude jedan od četiri Mo Jenovih romana koje će ona prevesti ekskluzivno za izdavačku kuću Laguna. Izrazila je veliko zadovoljstvo što je roman naišao na takav povoljan prijem i kod čitalaca i kod kritike i stručnih žirija koji su ocenjivali prevod.

Mo Jenov roman „Žabe“, objavljen 2009. godine, dotiče najbolnija mesta u duši kineskog naroda u XX veku, i umnogome proširuje dosadašnje predstave romanesknog književnog izraza. Protkan živopisnim i dirljivim pojedinostima, ovaj roman u epistolarnoj formi, introspekcijom, progovara o „istoriji rađanja“ u modernoj Kini u periodu od šezdeset godina i posvećen je desetinama hiljada ljudi koji su u ovoj zemlji na svojoj koži osetili politiku planskog rađanja.


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
priča koja traje noć knjige od 6 do 8 juna laguna knjige Priča koja traje – Noć knjige od 6. do 8. juna
28.05.2025.
Uzbuđenje je u vazduhu jer se bliži još jedna Noć knjige i prilika da podelimo radost čitanja sa drugima. Od 6. do 8. juna 2025. godine 32. Noć knjige će se održati u knjižarama Delfi i Laguninim klub...
više
počinje omiljena akcija ljubitelja knjiga 3 za 999 od 5 do 31 maja 2025  laguna knjige Počinje omiljena akcija ljubitelja knjiga: „3 za 999“ od 5. do 31. maja 2025!
28.05.2025.
Sve ljubitelje pisane reči obradovaće vest o početku omiljene akcije – „3 za 999“ – koja će ovoga puta trajati od 5. do 31. maja 2025. godine u svim Delfi knjižarama, kao i na sajtovima laguna.rs i de...
više
jelena bačić alimpić potpisuje novi roman krojač 29 maja u skc u laguna knjige Jelena Bačić Alimpić potpisuje novi roman „Krojač“ 29. maja u SKC-u
28.05.2025.
Još jedan književni hit Jelene Bačić Alimpić osvojio je čitaoce u Srbiji! Reč je o novom romanu „Krojač“ koji obara rekorde čitanosti i od prvog dana prodaje nalazi se na prvom mestu Lagunine top...
više
tajne pisaca branislav bjelica svi ti neprimetni ljudi laguna knjige Tajne pisaca: Branislav Bjelica – Svi ti neprimetni ljudi
28.05.2025.
Šta ga je posle deset godina izvuklo iz književne ilegale i navelo da napiše „Beogradskog pobednika“, zbirku priča o naizgled običnim stanovnicima naše prestonice, otkriva nam pisac i novinar Branisla...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politikom korišćenja kolačiča.