Laguna - Bukmarker - Ivan Ivanji – počasni građanin Vajmara - Knjige o kojima se priča
VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

Ivan Ivanji – počasni građanin Vajmara

Uvaženi književnik i prevodilac Ivan Ivanji proglašen je za počasnog građanina nemačkog grada Vajmara.
 
Ova počast se dodeljuje od 1814. godine za zasluge na polju nauke, politike, tehnike, zaštite dece i starijih i druge socijalne delatnosti, kulture i umetnosti. Za ovih preko 200 godina dodeljena je šezdesetak puta, dok je Ivan Ivanji šezdeset drugi počasni građanin. Zanimljivo je da su predstavnici umetnosti i kulture izabrani samo desetak puta. Prvi je 1825. bio Gete, zatim 1860. Franc List, a prvi posle Drugog svetskog rata Tomas Man 1949. godine.
 
U statutu o dodeli ovog zvanja izričito piše da se može dodeliti i osobama koje ne stanuju u Vajmaru, a i stranim državljanima.
 
„Postati počasni građanin Vajmara nije svakidašnja počast. Na to da sam ja imenovan svakako je uticalo što sam bio zatočen u Buhenvaldu, ali tamo je preživelo na hiljadu ljudi, a koliko sam pregledao spisak, ja sam tek treći preživeli buhenvaldovac koji je imenovan“, rekao nam je Ivanji.
 
Ivan Ivanji je rođen 24. Januara 1929. u Zrenjaninu. Roditelji, oboje lekari, Jevreji, ubijeni su 1941. godine, a on se spasao bekstvom kod rođaka u Novi Sad. Tu je uhapšen u martu 1944. godine, posle čega je bio zatočen u koncentracionim logorima Aušvic i Buhenvald do aprila 1945. godine.
 
Završio je srednju tehničku školu u Novom Sadu, posle toga studirao arhitekturu, a zatim i germanistiku u Beogradu. Preko 20 godina bio je prevodilac za nemački jezik Josipu Brozu Titu kao i drugim državnim i partijskim funkcionerima. Paralelno s karijerom pedagoga, novinara, dramaturga i brojnim funkcijama koje je obavljao u kulturnom životu Beograda i diplomatiji, Ivanji se bavio i književnošću i od rane mladosti objavljivao poeziju, prozu, eseje, bajke i drame. Njegovim najznačajnijim delima smatraju se knjige „Čoveka nisu ubili“, „Dioklecijan, „Konstantin“, „Julijan“, „Vila na Dedilju“, „Poslednji potez“, „Moj lepi život u paklu“, „Titov prevodilac“.
 
Ivanjijeve knjige prevođene su na nemački, italijanski, engleski, mađarski, slovački i slovenački jezik. S nemačkog i mađarskog jezika preveo je desetine knjiga i drama.


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
šta smo čitali u aprilu 2025 godine 5 književnih preporuka laguna knjige Šta smo čitali u aprilu 2025. godine: 5 književnih preporuka
05.05.2025.
I mart nam je doneo raznovrsne čitalačke poslastice! Ovaj pregled izdanja koje smo objavili u prethodnom mesecu nudi sve: od istorijske drame i introspektivnog putovanja do nastavka naučnofantastične ...
više
prikaz knjige pisma draganu i saši eros koji se ne gasi laguna knjige Prikaz knjige „Pisma Draganu i Saši“: Eros koji se ne gasi
05.05.2025.
„Ja znam šta će ostati večno. Neprolazna ljubav. Dve ruke koje se dodiruju. Dva tela koja uživaju jedno u drugom. Znam da negde o tome postoji zapis koga ne može da uništi nikakav kancer, nikakva trul...
više
prikaz romana gospoda i dame jedna od najjačih knjiga o disksvetu laguna knjige Prikaz romana „Gospoda i dame“: Jedna od najjačih knjiga o Disksvetu
05.05.2025.
Po povratku u svoje rodno kraljevstvo Lenkr, nakon putovanja preko Diska, veštice Nana Og i Baka Vedervaks otkrivaju da je novi krug modernih, mladih veštica oformljen u njihovom odsustvu. Magrat je u...
više
šoping dani u delfi knjižari sc ušće iskoristite 20 popusta na ceo asortiman laguna knjige Šoping dani u Delfi knjižari SC Ušće: Iskoristite 20% popusta na ceo asortiman
05.05.2025.
U okviru Šoping dana u SC Ušće od 9. do 11. maja u Delfi knjižari važiće 20% popusta na ceo asortiman, te ne propustite priliku da svoju kućnu biblioteku obogatite novom knjigom ili obradujete dragu o...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politikom korišćenja kolačiča.