Laguna - Bukmarker - Ivan Ivanji (24. januar 1929 – 9. maj 2024) - Knjige o kojima se priča
VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

Ivan Ivanji (24. januar 1929 – 9. maj 2024)

Književnik, prevodilac i autor Vremena Ivan Ivanji preminuo je na Dan pobede nad fašizmom, tamo gde je pre 80 godina iz Novog Sada kao Jevrejin bio deportovan da umre – u Vajmaru, samo desetak kilometara od svog nekadašnjeg logora, u Hitlerovom omiljenom hotelu.


 
Književnik, prevodilac i autor „Vremena“ Ivan Ivanji preminuo je 9. maja u 96. godini života.
 
Napisao je 26 romana, neke izvorno na srpskom, neke na nemačkom, tri zbirke pripovedaka, tri knjige poezije, pisao je drame, knjige za decu, memoare, eseje…
 
Na nemački je, pored ostalih, prevodio Kiša i Albaharija, sa nemačkog Brehta, Borherta, Grasa, Bela, Encensbergera, Jaspersa. Prevodio je mađarsku poeziju na srpski.
 
Radio je kao nastavnik nacrtne geometrije, kao novinar, bio je umetnički direktor Savremenog pozorišta u Beogradu, zamenik upravnika Narodnog pozorišta, Titov prevodilac za nemački jezik.
 
Gostovao je, kako je sam govorio, u diplomatiji kao ataše za kulturu i štampu u jugoslovenskoj ambasadi u Bonu od 1974. do 1978. godine. Do raspada SFRJ bio je generalni sekretar Saveza književnika Jugoslavije.
 
Rođen je u Zrenjaninu u jevrejskoj lekarskoj porodici. Roditelje su mu ubili ubrzo nakon nemačke okupacije 1941. godine. On je preživeo nacističke koncentracione logore Aušvic i Buhenvald. Kasnije je pisao o „svom lepom životu u paklu“.
 
Život je završio tamo gde je pre 80 godina iz Novog Sada kao Jevrejin bio deportovan da umre – u Vajmaru, samo desetak kilometara od svog nekadašnjeg logora, u Hitlerovom omiljenom hotelu i to na Dan pobede nad fašizmom.
 
Govorio je da je svaki dan posle logora bio dobio na poklon, da se osećao pobednikom samim tim što je ostao živ.
 
Neumoran do poslednjeg časa, imao je u vajmarskom pozorištu književno veče posvećeno bauhausu pod nacional-socijalizmom i čitao je iz svog romana „Slova od kovanog gvožđa“. Presekao je vrpcu na otvaranju Muzeja prinudnog rada u nacističkoj Nemačkoj.
 
Kao jedan od poslednjih živih svedoka „vremena zla“, smatrao je svojom dužnošću da neprestano upozorava na opasnosti koje donosi zaborav, na povratak nacionalizma, rasizma i modernih diktatora, na smrt izbegličke dece koja beže od ratova i nemaštine u svetu koji se ponovo nalazi na prekretnici.
 
Govorio je da nikako ne smemo da se pomirimo sa uslovima u kojima živimo.
 
Vreme i mesto komemoracije biće naknadno objavljeni.
 
IZVOR: vreme.com
 


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
šta smo čitali u aprilu 2025 godine 5 književnih preporuka laguna knjige Šta smo čitali u aprilu 2025. godine: 5 književnih preporuka
05.05.2025.
I mart nam je doneo raznovrsne čitalačke poslastice! Ovaj pregled izdanja koje smo objavili u prethodnom mesecu nudi sve: od istorijske drame i introspektivnog putovanja do nastavka naučnofantastične ...
više
prikaz knjige pisma draganu i saši eros koji se ne gasi laguna knjige Prikaz knjige „Pisma Draganu i Saši“: Eros koji se ne gasi
05.05.2025.
„Ja znam šta će ostati večno. Neprolazna ljubav. Dve ruke koje se dodiruju. Dva tela koja uživaju jedno u drugom. Znam da negde o tome postoji zapis koga ne može da uništi nikakav kancer, nikakva trul...
više
prikaz romana gospoda i dame jedna od najjačih knjiga o disksvetu laguna knjige Prikaz romana „Gospoda i dame“: Jedna od najjačih knjiga o Disksvetu
05.05.2025.
Po povratku u svoje rodno kraljevstvo Lenkr, nakon putovanja preko Diska, veštice Nana Og i Baka Vedervaks otkrivaju da je novi krug modernih, mladih veštica oformljen u njihovom odsustvu. Magrat je u...
više
šoping dani u delfi knjižari sc ušće iskoristite 20 popusta na ceo asortiman laguna knjige Šoping dani u Delfi knjižari SC Ušće: Iskoristite 20% popusta na ceo asortiman
05.05.2025.
U okviru Šoping dana u SC Ušće od 9. do 11. maja u Delfi knjižari važiće 20% popusta na ceo asortiman, te ne propustite priliku da svoju kućnu biblioteku obogatite novom knjigom ili obradujete dragu o...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politikom korišćenja kolačiča.