Laguna - Bukmarker - Goran Skrobonja o romanu „Bilo jednom u Holivudu“: Tarantino nimalo nije razočarao [video] - Knjige o kojima se priča
Noć knjige od 6. do 8. juna
VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

Goran Skrobonja o romanu „Bilo jednom u Holivudu“: Tarantino nimalo nije razočarao [video]

Režiser Kventin Tarantino „nimalo nije razočarao“, jer je napisao knjigu koja je izuzetno „živa“ i puna fantastičnih dijaloga, kaže pisac Goran Skrobonja, koji je preveo roman „Bilo jednom u Holivudu“ na srpski jezik.

„Preveo sam je sa izuzetnim zadovoljstvom, ponajpre zato što volim film, a zatim što sam shvatio da nije reč o pukoj novelizaciji. Ova knjiga ne prati film do kraja“, rekao je Skrobonja u emisiji Novi dan.



Skrobonja objašnjava da je knjiga koncentrisana na preobražaj Rika Daltona, lika kog u filmu glumi Leonardo Dikaprio, i da je kraj drugačiji.

Tu su i Tarantinove „čuvene tirade“, kaže Skrobonja, poput momenta u kom se lik koga u filmu glumi Bred Pit u Parizu posle Drugog svetskog rata sprijatelji sa makroom, koji mu objašnjava zašto je taj posao toliko težak.

Knjiga prepuna referenci na TV serije i filmove iz 1960-ih godina na neki način je ljubavno pismo Tarantina Holivudu i zaista je vredi pročitati, rekao je Skrobonja.

Izvor: N1 / Novi dan


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
priča koja traje noć knjige od 6 do 8 juna laguna knjige Priča koja traje – Noć knjige od 6. do 8. juna
06.06.2025.
Uzbuđenje je u vazduhu jer se bliži još jedna Noć knjige i prilika da podelimo radost čitanja sa drugima. Od 6. do 8. juna 2025. godine 32. Noć knjige će se održati u knjižarama Delfi i Laguninim klub...
više
druženje sa piscima lagune i književni maraton u noći knjige laguna knjige Druženje sa piscima Lagune i književni maraton u Noći knjige
06.06.2025.
I ove Noći knjige veliki broj pisaca Lagune dočekaće svoje čitaoce u knjižarama Laguna i Delfi.   U knjižari Delfi SKC očekuje vas književni maraton na kome ćemo predstaviti čak šest novih ...
više
radno vreme knjižara i korisničkog servisa za vreme trajanja manifestacije noć knjige laguna knjige Radno vreme knjižara i korisničkog servisa za vreme trajanja manifestacije Noć knjige
06.06.2025.
Za vreme trajanja manifestacije Noć knjige, korisnički servis i Delfi knjižare će raditi po posebnom rasporedu. Korisnički servis će raditi po rasporedu: Petak (6. jun): 08-20 h Subota i nede...
više
jeste li spremili spiskove za noć knjige evo naših predloga  laguna knjige Jeste li spremili spiskove za Noć knjige? Evo naših predloga!
06.06.2025.
U susret još jednoj Noći knjige, Laguna predstavlja izbor najnovijih izdanja. U fokusu su dela domaćih pisaca čije nove knjige izazivaju pažnju kritike i publike, kao i svetski priznatih autora. Među ...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politikom korišćenja kolačiča.