Laguna - Bukmarker - Drugo izdanje romana „Jedro nade“ Nikole Malovića na engleskom jeziku - Knjige o kojima se priča
VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

Drugo izdanje romana „Jedro nade“ Nikole Malovića na engleskom jeziku

Roman „Jedro nadeNikole Malovića doživeo je drugo izdanje na engleskom jeziku, u izdanju Lagune, a u prevodu Eli Gilić.

Iako tretira fenomen najpoznatijeg, najseksualnijeg i najavanturističkijeg modnog dezena na svetu, a to je mornarska majica, koja je i vojna uniforma u svim mornaricama – roman tretira i 24 ključna pojma: mornarsku majicu, Boku Kotorsku, svetsku modu, Perast, Sv. Nikolu, brod, Gugl, vino, more, Mediteran, Kolumba, hemijske tragove na nebu, Jevreje, pomorandže, barok, Rusiju, Kinu, rat, pčele, muškarce, žene; ljubav, smrt i Boga.

Roman „Jedro nade“ doživeo je do sada 7 izdanja na srpskom, i ovenčao se četirma cenjenim književnim nagradama.

Upitan kako tumači za sada čak 11 izdanja na tri jezika, Nikola Malović kaže:

„Bilo je pitanje finansijske discipline sačuvati novce od četiri nagrade koje je dobilo ’Jedro nade’. Dakako, prevod na ruski je potpomoglo i naše Ministarstvo kulture i informisanja, ali je najvažnija bila vjera u to da će se roman pisan 6 godina potraživati i iza okuke naših dana.“

U ovom trenutku u svim knjižarama iz lanca Delfi i Laguninim klubovima čitalaca, kao i u svim drugim bolje opremljenim, roman našeg nagrađivanog obalnog pisca stoji rame uz rame uz prevode ostalih pisaca iz čijih dela gost inostran može da stekne uvid u klasičnu i savremenu srpsku književnost.
 
Autor: Gligo Bjelica


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
akcija 2 za 1 male lagune pronađi omiljenu knjigu i drugu dobijaš za dinar  laguna knjige Akcija „2 za 1“ Male Lagune: Pronađi omiljenu knjigu i drugu dobijaš za dinar!
17.07.2025.
Lepa vest za čitaoce Male Lagune! Kupovinom jedne knjige na akciji, drugu jeftiniju dobijate za 1 dinar! Akcija važi od 9. do 29. jula 2025. u svim Delfi knjižarama i na sajtovima laguna.rs i d...
više
veličanstvena akcija 5 za 999 samo na laguninom sajtu laguna knjige Veličanstvena akcija „5 za 999“ samo na Laguninom sajtu
17.07.2025.
Ljubitelji knjiga, Imate razlog za radost! Pokrenuli smo specijalnu akciju „5 za 999“ koja važi isključivo na laguna.rs i traje od 2. do 31. jula 2025. „Zabluda Svetog Sebastijana“ Vladim...
više
jelena bačić alimpić pišući uvek spoznajem i upoznajem sebe laguna knjige Jelena Bačić Alimpić: Pišući uvek spoznajem i upoznajem sebe
17.07.2025.
Nekadašnja voditeljka i omiljeno TV lice, a sadašnja spisateljica Jelena Bačić Alimpić nedavno je objavila svoj novi roman pod nazivom „Krojač“. Reč je o potresnoj priči, čija se radnja dešava tokom D...
više
autoportret filipa davida video  laguna knjige Autoportret Filipa Davida [video]
17.07.2025.
Dobitnika Ninove nagrade za 2015. Filipa Davida upoznajemo na jedan potpuno nov način, kroz njegova sećanja, stavove, ali i uz pomalo gorčine, u emisiji „Autoportret“ emitovanoj u okviru Kulturno-umet...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politikom korišćenja kolačiča.