Laguna - Bukmarker - „Ako dugo gledaš u ponor“ u prevodu na italijanski - Knjige o kojima se priča
VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

„Ako dugo gledaš u ponor“ u prevodu na italijanski

Roman „Ako dugo gledaš u ponorEnesa Halilovića, posle engleskog i makedonskog jezika preveden je i na italijanski

Ovenčana nagradom „Stevan Sremac“, Halilovićeva knjiga je zastrašujuća je i majstorski napisana priča o blistavoj nadi kakva se ukazuje samo usred najdublje ljudske tame, ispripovedana jednostavno a bogato, bez ukrašavanja a raskošno.

U prepletu dve ispovesti, profesora Sipca i Nejre, otkrivamo kako je teško u monstruoznim okolnostima sačuvati čistu dušu. Junakinja Nejra se bori sa siromaštvom, spletkama i surovostima svoje sredine, dok njen težak život prekidaju profesorove poetske anegdote na antičke, filozofske i aktuelne teme.

Gorak i misaon, ovaj potresni roman dolazi do granica ljudskih nesreća, obuhvatajući kriminalizovanu palanku i čudovišta našeg društva.

Roman „Ako dugo gledaš u ponor“ („Se guardi a lungo nell’abisso“) prevela je na italijanski jezik Mila Mihajlović a objavljena je u izdanju Italijansko-srpske volonterske asocijacije „Oltre il mare“ uz podršku Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije.


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
prikaz knjige tupak šakur biografija jednog od kontroverznijih modernih umetnika laguna knjige Prikaz knjige „Tupak Šakur“: Biografija jednog od kontroverznijih modernih umetnika
18.03.2025.
Toliko toga je napisano o Tupaku Amaruu Šakuru, verovatno najuticajnijem reperu koji je uzeo mikrofon u ruke. Ipak, „Tupak Šakur: Autorizovana biografija“ pruža nam novi prikaz ikone čija se rekordna ...
više
prikaz knjige barselona antologijska knjiga priča laguna knjige Prikaz knjige „Barselona“: Antologijska knjiga priča
18.03.2025.
„Barselona“ je četvrta prozna knjiga Gardijanovom nagradom za prvenac ovenčane irske romansijerke i pripovedačice Meri Kostelo (1963). Od devet priča, koliko ih je ukupno u zbirci, četiri su ispripove...
više
keri čin svi težimo srećnom kraju laguna knjige Keri Čin: Svi težimo srećnom kraju
18.03.2025.
S autorkom erotskih bestselera Keri Čin razgovarali smo o novoj knjizi „Neočekivana“ i dobili odgovore na mnoga zanimljiva pitanja, kao što su: koliko smo spremni da sigurnost zamenimo neizvesnošću i ...
više
13 pitanja za natašu lester, autorku romana kuća na rivijeri  laguna knjige 13 pitanja za Natašu Lester, autorku romana „Kuća na Rivijeri“
18.03.2025.
Već odavno sam veliki obožavalac istorijskih romana Nataše Lester i bila sam prosto oduševljena kada sam dobila priliku da među prvima pročitam njen najnoviji – „Kuća na Rivijeri“. U pitanju je još je...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politikom korišćenja kolačiča.